Shear suomeksi: kattava opas leikkausvoiman ja -jännityksen kieleen ja käytäntöihin
Termi shear suomeksi on yksi niistä teknisistä sanapareista, jotka palaavat usein esiin insinööri- ja fysiikkakontekstissa. Onnistunut käännös ei ole pelkkä sanamuotojen vaihtaminen, vaan se avaa ymmärryksen siitä, miten voimat.