Valitettavasti ruotsiksi: syväopas käännösten maailmaan, vivahteisiin ja käytäntöihin
Kun suomalainen kirjoittaa tai puhuu arjessaan, ja hänen täytyy ilmaista pahoittelut tai epäonnistuminen, suomalainen sana “valitettavasti” on tyypillinen tapa johdattaa tunne kohti viestintää. Mutta mitä tapahtuu, kun tämä sana.